最終更新日: 2020年5月21日

    「穴があったら入りたい」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「穴があったら入りたい」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「穴があったら入りたい」の意味や使い方、例文について解説していきます。  

    目次 [表示]

    穴があったら入りたい

    Photo bymintchipdesigns

    「穴があったら入りたい」とは

    誰もが一度はこのような状況を経験したことがありますよね。

    しかし、どうしてこのような表現をするようになったのでしょうか。

    今回は「穴があったら入りたい」の意味や使い方を解説致します。

    「穴があったら入りたい」の意味とは？

    Photo byFree-Photos

    「穴があったら入りたい」の意味

    「穴があったら入りたい」は「恥ずかしいあまりに、穴があればそこに入って身を隠したいほどだ」という状況を表したことわざです。

    自分を恥ずかしく思う時、周りに自分の姿を見られるのは非常に嫌ですよね。
    何とかして身を隠したいと思うものですが、物陰に隠れるにしても全身を隠すのは難しいです。

    もしこの場に穴があれば、そこに入ってしまいたい。
    それほど恥ずかしい状況を表現した言葉です。
     

    「穴があったら入りたい」の語源は古代中国の故事集の意一節だとされています。

    とある領主の「季孫」という人物が、自らの浅はかさを恥じて「穴があったら入りたい」と言ったのが始まりだとされています。

    「穴があったら入りたい」の類語としては「身の置き所がない」という言葉が挙げられます。
    単に「居場所がない」の意味もありますが「恥ずかしくてここにいられない」という意味も含んでいますので、この部分において「穴があったら入りたい」と同義となります。

    「穴があったら入りたい」の使い方・例文

    フリー写真素材ぱくたそ

    「穴があったら入りたい」を使った例文をご紹介いたします。

    いずれも、非常に恥ずかしいシチュエーションを例にしています。

    例文

    • 店の窓を鏡替わりにして髪を整えていたら、何と向こう側に人がいた！恥ずかしい！
      穴があったら入りたい。
    • 電車で寝ている時にオナラをしてしまった……穴があったら入りたい……

    関連する記事

    記事ランキング