最終更新日: 2020年6月8日

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人を作らず」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人を作らず」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「天は人の上に人をつくらず、人の下に人を作らず」の意味や使い方、例文について解説していきます。 

    目次 [表示]

    天は人の上に人をつくらず、人の下に人を作らず

    フリー写真素材ぱくたそ

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらず」は、福沢諭吉の『学問のすすめ』の冒頭にある言葉です。
    生来、人間はすべて平等であり、貧富・家柄・職業・社会的身分などによって差別するような偏見を、否定していう言葉です。

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人を作らず」の意味とは？

    Photo bypixel2013

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらず」とは、「人間はすべて平等であって、身分の上下、貴賎、家柄、職業などで差別されるべきではない」という意味の言葉です。

    しかし、正しい全文は

    『天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず、と言へり。』

    となります。福沢諭吉が、アメリカの独立宣言の序文『すべての人間は、生まれながらにして平等である』を意訳して引用した上で、「と言われている」と伝聞で締めているのです。「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」は、福沢の考えではありませんでさた。そしてその後には、まったく逆の意味の主張が続いています。

    いささか長いので意味だけを解釈すると、「しかしながら実際には賢い人と愚かな人、貧しい人と富んだ人、身分の高い人と低い人がいて、雲泥の差がついている」という意図の文章が続きます。

    これこそが、諭吉の意図した主張で、「だからこそ、その不平等な差を埋めるため、生まないために、勉強して自分を磨くことをお勧めする」と説いているのです。

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人を作らず」の使い方・例文

    Photo by yto

    「天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらず」の意味が分かったところで、次は例文を見ていきましょう。

    例文

    • 例文
      天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらずのような差別はあってはいけません。

    関連する記事

    記事ランキング