最終更新日: 2020年6月14日

    「笛吹けども踊らず」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「笛吹けども踊らず」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「笛吹けども踊らず」の意味や使い方、例文について解説していきます。 

    目次 [表示]

    笛吹けども踊らず

    Photo byOpenClipart-Vectors

    「笛吹けども踊らず」という言葉を聞いたことがありますか？

    ことわざや慣用句に詳しい人にとっても難しい、マイナーな部類の表現です。

    ただこの言葉を知っておくと、とっさの時に役に立ちます。

    この記事では、「笛吹けども踊らず」という言葉の意味や使い方をお伝えしていきます。

    「笛吹けども踊らず」の意味とは？

    Photo byOpenClipart-Vectors

    「笛吹けども踊らず」は、「段取りを整えても相手が誘いに乗らないさま。上手に誘っても相手が応じないさま」を意味することわざです。

    この言葉を言葉の意味通り受け取ると、「躍らせようとして笛を吹いても、誰も踊り出さない」となります。

    『新約聖書　マタイ伝』の十一章に、「We have piped unto you,and ye have not danced.」（私たちはあなたたちのために笛を吹いたのに踊ってくれなかった。）という記述があるのに由来すると言われています。

    また、この言葉は米津玄師さんの曲のタイトルにも使われています。

    メジャー一作目のシングル『サンタマリア』に収められた「笛吹けども踊らず」という曲は、自分でもよくわからないままに周りに責め立てられる男の歌です。

    果たして笛を吹いているのは誰なのか、踊らないのは誰なのか、容易には読み解けない歌詞の世界に触れるのに、このことわざをヒントにしてもいいかもしれませんね。

     

    「笛吹けども踊らず」の使い方・例文

    Photo by ccm224

    ここでは「笛吹けども踊らず」という言葉を使った例文をご紹介します。

    例文

    • 大学生を対象にした企画を立ち上げたのに、参加者が少なかったために、実施見送りになった。まさに笛吹けども踊らず、だ。
    • 笛吹けども踊らずで、張り切って子どもの誕生日パーティーの準備をしたのに、友だちと外に遊びに行ってしまったよ。

    関連する記事

    記事ランキング