最終更新日: 2020年5月15日

「長い物には巻かれろ」の意味とは？意味や使い方を解説！

「長い物には巻かれろ」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「長い物には巻かれろ」の意味や使い方、例文について解説していきます。

目次 [表示]

長い物には巻かれろ

「長い物には巻かれろ」
読み方(ながいものにはまかれろ)

という言葉の正しい意味を理解しているでしょうか？

会社などの人間関係について、言われたことがある人もいると思います。

この記事では「長い物には巻かれろ」の意味や使い方などのご紹介をさせていただきます。

「長い物には巻かれろ」の意味とは？

Photo by jamin96

「長い物には巻かれろ」の意味とは

「長い物には巻かれろ」には
「権力や勢力の強者には、いがみ合ったりせずに従った方が立場が楽になる」という意味の処世術(しょせいじゅつ)を表す言葉です。

権力者や強者に歯向かったりすると、自分の立場が怪しくなったり、後に居ずらくなってしまったりしますね。
ですが、長い物に巻かれすぎるのもどうでしょうね。

「長い物には巻かれろ」の英語での表記

「長い物には巻かれろ」という言葉を英語で言うと「If you can't beat them,join them.」となります。
直訳すると相手を打ち負かせないのであれば、従った方がいいという意味になります。
それを意訳することで「長い物には巻かれろ」になります。

「長い物には巻かれろ」の由来

「長い物には巻かれろ」という言葉の由来は、中国の言伝えと言われています。

その言伝えとは、ある猟師が象の鼻に巻かれながら移動していると、獅子に遭遇し。

猟師は弓を使い獅子を追い払い、お礼に象が仲間の墓場に連れていったのです。

そこには象牙がたくさんあり、猟師は金持ちになったというものです。
長い物とは象の鼻を指していて、逆らわなければ特をするというところから来ているようです。