最終更新日: 2020年5月10日

    「軒を貸して母屋を取られる」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「軒を貸して母屋を取られる」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「軒を貸して母屋を取られる」の意味や使い方、例文について解説していきます。  

    目次 [表示]

    軒を貸して母屋を取られる

    Photo byijmaki

    「軒を貸して母屋を取られる」の類義語には、以下のようなものがあります。

    ・愛犬に手を噛まれる
    ・後足で砂をかける
    ・恩を仇で返す
    ・飼い犬に手を噛まれる
    ・陰に居て枝を折る
    ・片屋貸して母屋取られる
    ・獅子身中の虫
    ・借家栄えて母屋倒れる
    ・鉈を貸して山を伐られる
    ・庇を貸して母屋を取られる

    英語で表現すると、
    Give knaves an inch and they will take a yard.
    Give him an inch and he’ll take an ell

    となります。

    「軒を貸して母屋を取られる」の意味とは？

    Photo byCounselling

    「軒を貸して母屋を取られる」の意味は、「一部を貸したばかりに全部を取られること」「保護してあげた相手に、恩を仇で返されること」となります。
    読み方は「のきをかしておもやをとられる」です。

    「母屋」を「母家」と書く場合もあります。

    商家の主人が、旅人に雨宿りに軒先を貸してあげました。その旅人はそのまま店番になりましたが、しまいには主人になったという話が由来とされています。
    軒先を貸しただけのつもりが、最後には家全部を取られてしまったということです。
     

    「軒を貸して母屋を取られる」の使い方・例文

    フリー写真素材ぱくたそ

    「軒を貸して母屋を取られる」の意味が分かったところで、次は例文を見ていきましょう。

    例文

    • 例文

      仕事量があまりに多く、彼女に一部分頼んだのですが、いつのまにか仕事先を取られていました。軒を貸して母屋を取られるとはこのことでしょう。
    • 例文

      彼に手取り足取り教えてあげたのに、うちの会社が侵食されてきています。まるで軒を貸して母屋を取られる思いです。

    関連する記事

    記事ランキング