最終更新日: 2020年5月8日

「一寸先は闇」の意味とは？意味や使い方を解説！

「一寸先は闇」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「一寸先は闇」の意味や使い方、例文について解説していきます。

目次 [表示]

一寸先は闇

「一寸先は闇」
読み方(いっすんさきはやみ)

最近は悪いニュースばかりでこれからどうなるのかわからない昨今の新聞記事などでよくみる「一寸先は闇」が多く使われています。

一寸とはどれだけか、また闇にはどういった意味があるのか、どう使うのが正しいのかを今回はご紹介させていただきます。

「一寸先は闇」の意味とは？

Photo byPIRO4D

「一寸先は闇」の意味とは

「一寸先は闇」の意味は
「少し先の未来は全くわからないということ」を表します。

「一寸先は闇」の「一寸」とは約3.03cmのことで、「闇」とは「暗闇」を表します。

「一寸先は闇」の英語

「一寸先は闇」の英語は「No one knows what the future holds」と表します。

「No one knows」は誰にもわからない、「what the future holds」は将来待ち受けていることを意味します。

「No one knows what the future holds」で「将来待ち受けていることは、誰にもわからない」を意味します。

「一寸先は闇」の類語

塞翁が馬

「一寸先は闇」の由来

「一寸先は闇」は「街に街灯などなかった時代は、真っ暗闇で目の前が見えない状況だった、暗闇では3cm先という目の前のことも何もわからない様子」が由来とされています。

また、江戸時代後期に始まったとされる京都いろはかるたの「い」が「一寸先は闇」になっています。