最終更新日: 2020年5月18日

    「目には目を歯には歯を」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「目には目を歯には歯を」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「目には目を歯には歯を」の意味や使い方、例文について解説していきます。  

    目次 [表示]

    目には目を歯には歯を

    Photo byPublicDomainPictures

    『目には目を歯には歯を』という言葉があります。とても良く聞く言葉ではありますが、きちんとした意味をご存知でしょうか？

    実は誤解されて広まっているかも知れないことわざの、筆頭に挙げられる『目には目を歯には歯を』についてその意味や使い方、例文などをご紹介していきたいと思います。

    「目には目を歯には歯を」の意味とは？

    Photo by saotin

    『目には目を歯には歯を』の本来の意味は、こちらがやられた事以上の過剰な報復を、相手に対してしてはならない、という、過剰な報復行為を牽制する意味の言葉であったのです。

    『やられたら、やり返せ！』という様な単純に報復を煽る意味ではなかったのですね。

    ましてや『倍返しだ！』などという心とは真反対の意味を持っているのですね。
     

    『目には目にを歯には歯を』は古代バビロニアのハンムラビ法典の中の一説ですが、この人類最古の法典と言われているハンムラビ法典を定めた、ハンムラビ王の意図を読んでいきましょう。

    まだ法律なども定着していない時代に、生活のルールを条文化し、弱小国を一代にして盛り立てた王の願いは、強者が弱者を暴力で虐げる事のない様に、正義が全ての人に等しく授けられる様にというものでした。

     

    「目には目を歯には歯を」の使い方・例文

    Photo byclarencealford

    それでは、『目には目を歯には歯を』を使った例文をご紹介しましょう。使うタイミングを間違えない様に気をつけたい言葉ですね。

    例文

    • 彼の裏切り行為には、それなりの報復をしなくてはならない。しかし目には目を歯には歯をだ。また立て直せる程度にしておこう。
    • 相手に倍返しで復讐をするよりも、自分まで同じ事を繰り返さず、許す事。目には目を歯には歯をの真意はそれだと思う。

    関連する記事

    記事ランキング