最終更新日: 2020年5月31日

    「賽は投げられた」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「賽は投げられた」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「賽は投げられた」の意味や使い方、例文について解説していきます。 

    目次 [表示]

    賽は投げられた

    フリー写真素材ぱくたそ

    「賽は投げられた」を英語で表現すると、「The die is cast」となります。「die」はサイコロの単数形であり、日本で聞きなれている「dice＝ダイス」はその複数形となります。意味は、「ものごとが始まったら、どんなことがあっても最後までやり通さなければならない」という定型文になります。是非とも覚えておきましょう。

    「賽は投げられた」の意味とは？

    Photo by422737

    「賽(さい)は投げられた」の「賽」とは、「博打で使用するサイコロ」のことです。もともとの意味は、「勝敗を決めるためのサイコロは、もう既に振られている」です。その意味から、「もはや、進むしかない」「断行するしか道はない」ということを表現することわざとして使われるようになりました。

    「賽は投げられた」という言葉は広く考えれば「考えている暇はない」「あれこれ迷う余裕がない」ということでもあります。つまりは、「後戻りはできない」「ものごとが始まってからではどうしようもない」という状況を意味していると考えることができます。

    また、ことの強弱によっては「もう、運命に任せてやるしかない」という、「決意」の意味で使われることもあるでしょう。

    「賽は投げられた」の使い方・例文

    Photo byPublicDomainPictures

    「賽は投げられた」の意味が分かったところで、次は例文を見ていきましょう。

    例文

    • 例文

      社長令嬢との結婚が正式に決まりました。ついに賽は投げられたということでしょうか。
    • 例文

      本部から、月の売り上げ目標をはるかに高く設定されてしまいました。まさに、賽は投げられた状況です。

    関連する記事

    記事ランキング