最終更新日: 2020年5月22日

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」ということわざの意味を解説していきます。覚えておくと便利なことわざです。今回は「夫婦喧嘩は犬も食わない」の意味や使い方、例文について解説していきます。  

    目次 [表示]

    夫婦喧嘩は犬も食わない

    Photo byFran_Mother_Of_Dogs

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」

    ということわざの意味や使い方についてご紹介致します。

    日常会話で使うことが多い言葉になりますかね。

    ちなみに「夫婦喧嘩は犬も食わない」ということわざの正しい意味をご存知でしょうか。

    意味は知られていても類語や英語での表現までは、あまり知られていません。

    この機会に、耳馴染みのあることわざ「夫婦喧嘩は犬も食わない」について、深く知っていきましょう。

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」の意味とは？

    Photo byFree-Photos

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」の意味とは

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」の意味とは「夫婦喧嘩は、つまらない原因であったり、一時的なものであったりするため、他人が仲裁するほどのことではない」という例えになります。

    よく、夫婦喧嘩はくだらないという意味で使われますが、喧嘩の当事者が「夫婦喧嘩は犬も食わないというからくだらないことはしたくない。」と言うのは誤りになります。

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」の類語は以下になります。

    痴話喧嘩は犬も食わぬ
    夫婦喧嘩と夏のそばは犬も食わぬ
    夫婦喧嘩と夏の餅は犬も食わぬ

    英語では、One shold not interfere in lover's quarrels(夫婦喧嘩には干渉すべきではない。)と表現します。

    「夫婦喧嘩は犬も食わない」の使い方・例文

    __keyword__を使った例文をいくつかご紹介させていただきます。

    例文

    • 例文　昨日、嫁さんと夫婦喧嘩しちゃってさぁ。子供に仲裁に入ってもらっておさまったけど、朝から話してないよ…帰るのが怖いよ。一杯つきあってもらえるかぁ。
      いやいや、夫婦喧嘩は犬も食わないって言うくらいですから。
      私は遠慮しときますよぉ。
    • 例文　どうした？疲れた顔してるぞ。いゃ、妻と昨日喧嘩になってしまいまして。原因は些細な事なんですけどね。
      そっか、どちらの肩ももたないけど原因がわかってるなら解決法はありそうだなぁ。しかし、仕事は仕事と割りきってな。
      あっ。はい！そこで、課長　相談なのですが。
      ん？関連性があるならば、夫婦喧嘩は犬も食わないだから関わらんぞ。

    関連する記事

    記事ランキング