最終更新日: 2020年2月24日

    「マンマミーア」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「マンマミーア」という言葉の意味を解説していきます。ネット上でよく目にする言葉のため覚えておくと便利です。今回は「マンマミーア」の意味や使い方について解説していきます。

    目次 [表示]

    マンマミーア

    Photo by mrbill78636

    「マンマミーア」

    サッカー選手の三浦知良選手が何かのCMで叫んでいたような。いないような。

    ミュージカルでもありましたね。

    意味は、イタリア語で「おれの母ちゃん」が直訳で、驚いた時に「なんてこった！」の意味でしたね。

    今回は「マンマミーア」の意味についてご紹介させていただきます。

    「マンマミーア」の意味とは？

    Photo byLukasBasel

    「マンマミーア」
    イタリア語表記（mamma mia）

    イタリア語で、直訳すると「おれの母ちゃん」です。ですが、「なんてこった！」という意味でも使われています。

    英語だと「oh my God」と同じ意味です。
    「oh my God」も直訳すると「私の神様」ですが「なんてこった！」という意味で使われていますね。

    「マンマミーア」はイタリアではよく使われている言葉ですが、日本ではあまり一般的ではないので、日常生活で使う方はいないとは思われますが控えた方が無難ではあります。

    口にしたくなる言葉ではありますが、何か信じられないようなことが起きたときなどに、日本人が「マンマミーア！」と言ってしまうと周りの人達は「えっ。何、あの人」なんておもわれてしまいかねませんので。

    また、マンマミーアはエンターテイメント作品のタイトルによく使われています。

    ２００８年制作の「マンマミーア！」という映画がありますし、ABBAの曲にも「マンマミーア！」というタイトルの曲があります。

    「マンマミーア！」という世界的なヒットミュージカルもあり、その語感の良さから、日本でもイタリアンレストランの名前などに使われています。

    「マンマミーア」の使い方・例文

    ゲームのマリオは解りますか。
    マリオは大変な時にマンマミーアと叫ぶのは。
    なんてこったと言ってます。
    マリオは元々はイタリアの水道管修理工だからです。



     

    例文

    • 例文　マンマミーア！5万円入ってた財布をおとしちまっった。
    • 例文　マンマミーア！今日、テストだよ。

    関連する記事

    記事ランキング