最終更新日: 2020年1月4日

    「アテンド」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「アテンド」という言葉の意味を解説していきます。ネット上でよく目にする言葉のため覚えておくと便利です。今回は「アテンド」の意味や使い方について解説していきます。

    目次 [表示]

    アテンド

    フリー写真素材ぱくたそ

    日本でよく使われる「アテンド」は、英語の自動詞である“attend”が由来とされています。

    “attend”は大学入試や英単語帳では、「〜出席する」「〜に参加する」などと訳されることが多いです。

    しかし、実は後ろに“on”や“to”などの前置詞が付くことで別の意味になります。そのことから、本来は多様な訳し方ができる言葉なのです。

    「アテンド」の意味とは？

    Photo byashleyamos

    「アテンド」とは、「世話をすること」「付き添う人」という意味を表す言葉です。

    由来は英語の自動詞である“attend”ですが、英語の“attend”とカタカナ語の「アテンド」とでは違った意味で使われるので注意をしましょう。

    カタカナ語の「アテンド」は「誰かの側に立って世話をする」という意味で使われます。

    しかし、英語の“attend”は「〜に出席する」という意味で使います。

    英語の本来の意味と日本語のカタカナ語とでは、意味合いが微妙に違いますね。
     

    「アテンド」の使い方・例文

    フリー写真素材ぱくたそ

    由来となった“attend”も、以下のようなかたちで使う場合は、カタカナ語の「アテンド」と同じような意味になります。

    • “attend on〜”：～を世話する
    • “attend to〜”：～に意識を向ける

    以上のことから、日本でよく使われるアテンドは、“attend (〜に出席する)”ではなく、“attend on(～を世話する)”と“attend to(～に意識を向ける)”の意味合いで使われていることがわかりますね。

    「アテンド」の意味がわかったところで、次は例文を見ていきましょう。

    例文

    • 例文
      来週は当社のお得意様をアテンドする予定が入っています。
    • 例文
      昨日の大学のイベントで、アテンドスタッフの手際はとてもよかったです。

    関連する記事

    記事ランキング