最終更新日: 2020年3月15日

    「アミーゴ」の意味とは？意味や使い方を解説！

    「アミーゴ」という言葉の意味を解説していきます。ネット上でよく目にする言葉のため覚えておくと便利です。今回は「アミーゴ」の意味や使い方について解説していきます。

    目次 [表示]

    アミーゴ

    Photo by loveloveshine

    「アミーゴ」とは

    陽気な外国人が「アミーゴ！」と叫んでいるような光景が浮かんでくる言葉です。
    日本でもよく耳にする言葉ですが、和訳するとどういった意味があるのかをご存知の方は案外少ないのではないでしょうか。

    今意味を知っておけば次に「アミーゴ」という言葉を耳にした時に、これまでとは違った雰囲気で聞こえるかもしれません。
    今回は「アミーゴ」の意味や使い方をご紹介いたします。

    「アミーゴ」の意味とは？

    Photo byStockSnap

    「アミーゴ」の意味

    「アミーゴ」の語源はスペイン語の「amigo」です。
    「amigo」は「友達」もしくは「仲間」という意味の言葉です。

    特に男友達のことを「アミーゴ」と呼び、女性の友達は「アミーガ（amiga)」という言葉を用いるのが本来の使い方です。
    しかし日本では「アミーガ（amiga)」はあまり浸透していないので、いきなり使っても意味が通じないかもしれません。
    また鈴木亜美さんという女性芸能人の愛称が「アミーゴ」なので、日本国内においてはアミーゴも女性を表すものだと認識されている傾向があります。

    日本では友達や仲間に対して「仲間～！」と呼びかけることはまずないですが、海外では友達の姿を見かけた時に、名前ではなく「Hey, amigo！（ヘイ、友達！）」のように呼びかけることがあります。

    こうしたこともあって、映画などで特に耳にすることが多い言葉となっています。

    「アミーゴ」の使い方・例文

    Photo byFree-Photos

    「アミーゴ」を使った例文をご紹介します。

    例文

    • ヘイ、アミーゴ！調子はどうだい！
    • 固いことを言うなよ。俺たちアミーゴじゃん！

    関連する記事

    記事ランキング