最終更新日: 2020年4月20日

「デリカシー」の意味とは？意味や使い方を解説！

「デリカシー」という言葉の意味を解説していきます。ネット上でよく目にする言葉のため覚えておくと便利です。今回は「デリカシー」の意味や使い方について解説していきます。

目次 [表示]

デリカシー

「デリカシー」

職場などでデリカシーがない人っていませんか？

デリカシーってどういう意味なのでしょう？

語源である英語「delicacy」とは使い方が違うのをご存知ですか？

この記事では「デリカシー」の意味と使い方などをご紹介させていただきます。

「デリカシー」の意味とは？

Photo byJo-B

「デリカシー」の意味とは

「デリカシー」とは「感受性の豊かさ」「繊細さ」という意味のある言葉です。

感覚や感情が非常に繊細で、細やかな気遣いや心配りができる様子を「デリカシー」という言葉を使用して言い表します。

わかりやすく言うと「デリカシー」とは「相手を思いやる気持ち」であるということがわかります。

相手の気持ちを考えた上で発言そすることや、静かな雰囲気の場所では言われなくても私語を慎むなど、繊細に相手の気持や状況で判断できるということです。

「デリカシー」は「珍味」という意味の場合も
日本でカタカナ語として使用されている「デリカシー」は、上述したように「繊細」や「思いやる気持ち」といったニュアンスで使用されますが、元々の語源である「delicacy」には「珍味」という意味があります。

海外での「デリカシー」は

*キャビア
*ホアグラ
*フカヒレ

といった高級な珍味を「デリカシー」と表すことがあるのです。

日本で「デリカシー」と耳にしても「珍味」という意味で使用されているということは、ほとんどないと思います。

英会話の中では「珍味」というい意味で使用されている可能性もあるということを頭の片隅に
入れておいたほうが良いでしょう。