最終更新日: 2020年4月11日

「オマージュ」の意味とは？意味や使い方を解説！

「オマージュ」という言葉の意味を解説していきます。ネット上でよく目にする言葉のため覚えておくと便利です。今回は「オマージュ」の意味や使い方について解説していきます。

目次 [表示]

オマージュ

「オマージュ」とは

一番近い記憶としては、某デザインのパクリ騒動があった時に「これはオマージュだ」というセリフで使われた場面ですね。
パクリとオマージュは別物だとはよく言われますが、そもそも「オマージュ」とはどういう意味なのでしょうか。

今回は「オマージュ」の意味や使い方を詳しくご紹介いたします。
あなたの作ったものがパクリではなく「オマージュ」であると胸を張って言えるように、しっかり覚えて行ってください。

「オマージュ」の意味とは？

Photo bygeralt

「オマージュ」の意味

「オマージュ」はフランス語の「homage」が由来となっている言葉です。
意味としては「敬意」「尊敬」といったものになります。

日本における「オマージュ」は主に創作物に対して使われる言葉です。
何らかの作品に対して敬意や尊敬の念を抱いた時に自分の作品でそれを表現するのが「オマージュ」となりますが、この多くが元の作品の雰囲気をいくらか踏襲しています。

例えば有名なハリウッド映画の「スターウォーズ」は日本映画の「隠し砦の三悪人」のオマージュだと言われています。
スターウォーズの監督であるジョージ・ルーカスが黒澤明監督の大ファンで、黒澤映画に出てくる俳優をスターウォーズに出させてもらえないかというオファーをしたという逸話も残っています。
確かに「オビ・ワン」など日本人のような名前が多く登場しますので、日本映画のオマージュであることは良く伝わってきますね。

「オマージュ」ではなく「パクリ」だと言われてしまうラインを明確に表すことは難しいのですが、作品に敬意を払っているかどうかが焦点になるかと思います。
元の作品の構図をそのまま流用したことで自分の作業が楽になるというようなやり方は、オマージュではなくパクリだと言われてしまっても仕方がないでしょう。